Fish and Elephant
(Back) to my International Film Festival Rotterdam page
(Back) to my main film page
Director: Li Yu
Writer: Li Yu
Country: China
Year: 2001
Original title: Jin Nian Xiatan (or: Yu He Diaxiang)
Cast:
- Pan Yi : Xiao Qun
- Shi Tou : Xiao Ling
- Zhang Qiangian : Junjun
- Zhang Jilian : The mother
- Xi Wei : .....
- So Pengcheng : .....
Story: The story of lesbian elephant trainer Xiao Qun,
who works at the Beijing Zoo and keeps getting set up on blind dates with men by her traditional Chinese
mother. She dexterously tolerates her mother's aggressive matchmaking, while
simultaneously carrying on an affair with her female roommate Xiao Ling, who runs a
small clothes stall in an indoor market. She also maintains contact with ex-girlfriend
Junjun who's been on the run from the police since murdering her abusive father.
The film was made with an entirely non-professional cast.
Verhaal: De geschiedenis van de lesbische olifantentrainer
Xiao Qun, die in de dierentuin van Beijing werkt en door haar traditionele moeder steeds
maar weer blind dates met mannen krijgt aangeboden. Ze laat op een handige manier haar
moeder's agressieve koppelen toe, terwijl ze ondertussen doorgaat met haar relatie met
haar vrouwelijke kamergenoot Xiao Ling, die een klein keldingstalletje heeft op een
overdekte markt. Ze blijft ook contact houden met haar ex-vriendin Junjun, die op de
vlucht is voor de politie omdat ze haar vader vermoord heeft, die haar misbruikt heeft.
De film is opgenomen met een niet professionele acteurs.
