Ruthie and Connie : Every room in the house


(Back) to my home page

(Back) to my film page


Director: Deborah Dickson
Year: 2002
Country: USA
Duration: 56 minutes
Story: Like many women in the 1970s, Ruth Berman and Connie Kurtz got divorced. But unlike most, they left their husbands for other women —each other. Ruth and Connie first met in 1959, when both were raising children in Brooklyn, New York. In 1974 they fell in love. In 'Ruthie and Connie' they look back at 40 years of friendship and love, they reminisce about the rocky start to their union and the pleasures and pains of forging a lasting lesbian partnership. Ruth was so conflicted that she felt “death would be better.” And both faced contempt and ignorance from family and friends. 'Ruthie and Connie' shows how these two not only overcame the homophobia that threatened to keep them apart but went on to become outspoken advocates for lesbian and gay rights. They gained national attention when they sued the New York City Board of Education in 1988, and they made history five years later when they won domestic partner benefits for themselves and all New York City employees.
Verhaal: Zoals veel vrouwen in de zeventiger jaren scheidden Rutch Berman en Connie Kurtz van hun man. Maar in tegenstelling tot de meeste anderen lieten ze hun mannen in de steek voor andere vrouwen: elkaar. Ruth en Connie ontmoetten elkaar voor het eerst in 1959, toen ze beiden hun kinderen opvoedden in Brooklyn, New York. In 1974 werden ze verliefd. In "Ruthie and Connie" kijken ze terug op 40 jaar vriendschap en liefde en halen herinneringen op aan de moeilijke start van hun verbintenis en de plezierige en minder plezierige kanten van het maken van een langdurende lesbische relatie. Ruth lag zo met haarzelf overhoop dat ze het gevoel had dat ze beter dood zou zijn. En beiden kwamen ze onkunde en verachting tegen bij vrienden en familie. 'Ruth and Connie' laat niet alleen zien dat de twee de homofobie die hen beiden uiteen dreigde te drijven overwon, maar ook dat ze beide strijders voor de homo- en lesborechten werden. Ze kregen nationale aandacht toen ze een rechtzaak begonnen tegen de New York City Board of Education in 1988, en vijf jaar later schreven ze geschiedenis toen ze voor zichzelf en alle werknemers in New York City rechten verwierven voor samenwoners.